News 88 - Twitter - Twittersprache
home › Publikationen › newsletter › News 88|09|2009 - Twitter › Twittersprache
Mit
Twittersprache meine ich die Begrenzung auf 140 Zeichen in einer
Mitteilung, den Gebrauch des speziellen Vokabulars, das Einhalten der Netiquette
und das Aufleben von Haikus durch Twitter. Am Schluss finden Sie Quellen zum
Vertiefen.
140 Zeichen
Die Limitierung auf 140 Zeichen pro Mitteilung erfordert beim Schreiben eine Konzentration auf das Wesentliche, Prägnanz und Sorgfalt bei der Interpunktion, damit es nicht zu Missverständnissen kommt. Die Kurzform erfordert Struktur und Verständlichkeit.
Das Lesen im Miniformat ermöglicht, innert kurzer Zeit eine Information zu erhalten. Diese ist kurz und oberflächlich. Die Leserin, der Leser entscheidet sich, einem Link zu folgen und sich weiter zu informieren oder eine Frage beim Absender, der Absenderin zu stellen.
Twitter-Vokabular + Twittiquette
Nettiquette auf Twitter wird offen diskutiert und manchmal unterschiedlich gehandhabt (DM und Following). Dies kann Newbies etwas irritieren.
RT (Retweet) und die Benutzung von #Hashtags kann anspruchsvoll sein, wenn man/frau beginnt, sich damit auseinander zu setzen. Dies wird gut sichtbar im Beitrag von Josie Fraser ReTweet & other micro-conventions. Mit der üblichen Etiquette, die UserInnen sich im Netz angewöhnt haben, vielen eigenen Tweets und Retweets gelingt dies mit der Zeit immer besser.
Haiku / Twaiku / Taiku / Tweeku
ist Twittern in Form von Haikus (japanische Kurzgedichte mit Bezug zur Natur: Haiku - Wikipedia. Edgar Franzmann in Twaiku = Haikus auf Twitter:
Inspiriert von diesen Haikus und den 140 Zeichen auf Twitter habe ich das ‹Twaiku› erfunden: Ein Haiku, das auf Twitter veröffentlicht wird, also 17 Silben in drei Zeilen, aber maximal 140 Zeichen.
Weitere Haiku-Twitterer sind Chris Twitery und Naumadd. Oder suchen Sie am besten selbst nach Haiku-Twittern: Realtime results for #haiku -haikutwaiku
Auf Facebook gibt es eine Gruppe: The Twitter Haiku Movement.
Ein anderer Twitterdienst, inspiriert von Haikus, ist Jaiku.
Vertiefen
- Oxford Language Researchers All A-Twitter (PDF 41,43 KB): Sprachexperten der Oxford University Press (OUP) untersuchen Tweets, um den Einfluss des Twitter-Phänomens auf die englische Sprache zu untersuchen.
- Josie Fraser: ReTweet & other micro-conventions
- Understanding retweeting on Twitter von Danah Boyd
Zur Sprache gehört Kultur. Weiter geht es mit Kultur auf Twitter.